1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Рынок вакансий интерпретации и перевода - один из наиболее быстро растущих в мире

Рынок вакансий интерпретации и перевода - один из наиболее быстро растущих в мире

Называя всех лингвистов, письменных и устных переводчиков! Согласно сайту поиска работы, интерпретация и сектор перевода - один из наиболее быстро растущих секторов на текущем рынке вакансий. Признак растущей важности языковых услуг в пределах международного бизнеса сегодня. Исследование, которое было недавно издано, показало, что за прошлые десять лет, все больше людей начало работать в сфере перевода и интерпретации. Исследователи полагают, что это развитие может быть объяснено все более и более относящимся к разным культурам и таким образом многоязычным обществом, которое нанимает сотрудников, которые говорят больше чем на одном языке. Отчет исследователей, показал, что занятость в языковом секторе выросла на 171%, который привел к 31,720 новым рабочим местам.

Таким образом, каков был катализатор для этого большого увеличения? Бюро переводов полагает, что это имеет отношение к двум главным факторам:

1. Демографические изменения: особенно в государствах, которые граничат с  Мексикой,  испанское население видело большое увеличение за последние несколько лет. Не у каждого испанского спикера в этих государствах есть достаточно понимания английского языка, чтобы понять смысл официальных документов, они должны все быть переведены на испанский язык. Это также увеличило потребность в услугах испанской интерпретации.

2.Зарубежное деловое расширение: в последние несколько лет компании расширили свой объем, и многие из этих компаний теперь работают на международном рынке. Многоязычные сотрудники не только делают связь с компаниями за границей намного быстрее и легче, это также означает, что никакие деньги не должны быть потрачены на внешние услуги по переводу.

Таким образом, ясно, что письменные и устные переводчики пользуются повышенным спросом. Твердое образование и удостоверения часто определяют вознаграждение переводчика, но большинство компаний не знает, как оценить качество переводчика и просто нанимают самого дешевого. На большинство  рабочих мест нанимают людей и со знанием иностранного языка и с управленческими навыками, компании, главным образом, ищут людей, которые могут возглавить многоязычные команды для работы на международных рынках.

Согласно данным исследования, основание 10% всех переводчиков зарабатывают только 23,570 долларов, в то время как  91,800 долларов для лучших 10%.

Go to Top